quarta-feira, 15 de junho de 2011

Apêndice Estuporado?

Você já ouviu dizer que alguém está com o apêndice estuporado? Bem, confesso que já ouvi essa bobagem algumas vezes, e precisei me segurar para não rir diante de notícia tão triste. Afinal, apendicite não é algo que se deseja a ninguém, não é mesmo?

Mas a questão é que não há apêndice estuporado, a menos que se queira dizer que o apêndice está tomado por estupor, paralisado. 
Porém, se a informação que se deseja transmitir é a de que o apêndice está vertendo pus, então o correto é usar o adjetivo supurado. Pus, sabe? Aquela substância amarelada que indica a presença de infecção.

Pois bem, não esqueça: Estuporado significa entorpecido, paralisado, em estado de estupor. Supurado refere-se a algo que está purulento.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe aqui seu comentário!