Já passei por muitas situações hilariantes por "nadar contra a maré" e insistir (como cabe aos professores de Português...) em usar a forma correta de algumas palavras (conforme a tradição gramatical). Certa vez, pedi à balconista da padaria "dez pãezinhos". Para meu espanto, a moça riu e repetiu em tom de correção: "dez pãozinhos"... Logicamente, o plural de "pãozinho" é "pãezinhos", mas ela achou (imagino) que soava mal dois momentos plurais em uma mesma palavra.
Outra situação cômica envolveu a palavra "sicrano". É isso mesmo: o correto não é "siclano", mas sicrano, por mais que soe estranho aos ouvidos ou pareça errado. A frase era mais ou menos assim: Não foi o Fulano quem fez isso; foi o Sicrano... E os olhares de reprovação não cessaram até que eu expliquei, deliberadamente, percebendo a dúvida que pairou no ar, que o correto é sicrano, com R mesmo, e que essa palavra, de origem popular, significa em geral a segunda pessoa de uma tríade (Fulano, Sicrano e Beltrano). Aproveitei a ocasião e acrescentei que se escreve com S e não com C.
Fica aqui a dica: se perceber que vai causar dúvida nos ouvintes, mude a palavra no contexto, para não acontecer de você estar certo e aparentar ao olhar da opinião que está errado. Está valendo o ditado que diz que "é melhor prevenir do que remediar" (embora a regência correta neste dito popular deva ser "preferível prevenir a remediar").
